Superman-genoptryk: op til dig?

Superman #1 fra 1950[[Kim Schou]] fra [[Egmont]] har dette spørgsmål til tegneseriesidens læsere:

Ville du købe Superman 1950-1954, hvis de blev genoptrykt?

Michael G. Nielsen fra Egmont Serieforlaget har et spørgsmål:
– Danske Superman-blade 1950-1954 er nærmest umulige at opdrive. Og de koster kassen. Skal jeg lave et genoptryk?

Ideen er at lave det som bogserie komplet med gamle forsider, reklamer og hvad der ellers findes. Sådan, som du måske kender det fra Illustrerede Klassikere-bogserien.

Ville du købe sådan en serie?

Hvis ja, så lad os høre fra dig. Skriv her på tegneseriesiden og meget gerne også på denne tråd på superhelte.dk:
http://superhelte.dk/default.asp?ID=1315&root=161138&forum=14&page=1

Om bogserien udgives eller ej – kommer lidt an på dig.

Mange hilsner
Kim Schou
superhelteredaktør

Så har du en holdning til projektet, er dette dine 15 minutter – giv din mening til kende.

Vagtskifte hos Egmont

superhelte.dks logoI det nyeste nyhedsbrev fra Superhelte.dk løftes sløret for en stor ændring indenfor de danske superhelteudgivelser – Michael G. Nielsen forlader posten som redaktør for de danske superhelteudgivelser og giver faklen videre til den forholdsvis nyansatte brevkasseredaktør Kim “Helt” Schou:

Det er det sidste nyhedsbrev for mit vedkommende, forstået på den måde at det er sidste gang jeg skriver superhelte-nyhedsbrevet.

Fremover bliver Kim Helt afsender af brevet – og husk, du kan også læse Kim’s blog på superhelte.dk

Sammen med Marvel-Morten trækker jeg mig også tilbage fra udvælgelsen af materiale (sådan nogenlunde da), så januar-udgivelserne vil blive sammensat af Kim i samarbejde med den finske superhelte-redaktør – som hedder Jouko.
Morten og jeg har haft et super-samarbejde i rigtig mange år, og vi har fået udgivet en masse gode ting.
Jeg har faktisk ikke tal på hvor mange blade og bøger vi har udgivet, men vi fik lukket nogle huller – og takket være Henning Kures grundarbejde i årene 1984-1986, kom Marvel på ret køl.
Vi førte udgivelserne videre på godt og ondt – tallene var desværre ikke altid med os, men når jeg kigger i arkivet glæder det mig at se, hvor meget vi egentlig fik udsendt. Og du godeste hvor det fylder godt. Vi har virkeligt fået udsendt en pæn portion af Marvel.
Undervejs havde vi endda besøg af the man himself. Ak ja, det var i 1992 og næste måned 15 år siden Stan Lee var gæst i Danmark.

Vi syntes at tiden var inde til at give faklen videre, og traditionen tro måtte det havne hos en tilfældig fan. Kim bombarderede redaktionen med mails fyldt med gode forslag. Nå ja – nu kan han selv fortsætte, kan han!

Herfra skal der lyde et stort TAK til Michael for hans utrættelige arbejde med de danske superhelteudgivelser – I gjorde en forskel for mange med jeres udgivelser.

Og så også et stort TILLYKKE til Kim, som vi kender som en vidende og engageret mand, der nok skal komme til at sætte sit præg på de danske  superhelteudgivelser i fremtiden. Vi venter spændt på hvad du slipper afsted med at præsentere os for og husk: hvis du savner inspiration til nye titler, som I kan udgive kan du altid finde inspiration her på tegneseriesiden.dk ;)

Se Kim Helts blog og superhelte.dk hvis du vil vide mere om de danske superhelteudgivelser …

Planetary #1

Planetary - dansk coverFor nogen tid siden omtalte jeg serien Planetary, og nu er serien så kommet på dansk, udgivet af Egmont – og naturligvis skal denne udgivelse have nogle ord med på vejen.

Vi starter i ørkenen, hvor Elijah Snow kontaktes af Jakita Wagner, som tilbyder ham at arbejde for organisationen Planetary, der rejser rundt i verden og opdager og dokumenterer fantastiske hændelser, steder og væsner. Snow kan fjerne varmen fra sine omgivelser, Jakita er superstærk og hurtig, mens gruppens sidste medlem, Trommeslageren, kan kommunikere med maskiner.

Man kommer vidt omkring i Planetarys univers, der i dette nummer består af fire afsluttede historier – vi hører om et hemmeligt selskab af helte fra 1940’erne, der har bygget en kvantecomputer, går i land på Ø Nul, hvor monstrene fra japanske film som Godzilla har holdt til, hører en spøgelseshistorie fra Hong Kong og endeligt lærer vi om et usædvanligt dimensionshoppende skib (kaldet et skiftingsskib), der er begravet under jorden.

Warren Ellis fortæller spændende og medrivende og håndterer de forskellige stilarter med legende lethed, og da jeg har læst den amerikanske serie, ved jeg at han kun lige er ved at blive varm – der er endnu bedre historier i vente!

John Cassaday tegner i verdensklasse – han mestrer de store panoramaer såvel som detaljen, action såvel som nærhed. Jeg holder meget af hans tegninger generelt, men det er i Planetary han rigtigt folder sig ud – ikke mindst på grund af seriens skiftende stilarter, som han boltrer ubesværet i.

Serien er på dansk ved Kim Schou, som undgår de fleste faldgruber og – vigtigst – får Ellis mundrette sprog til ikke at miste sit flow på dansk.

Planetary er en fremragende serie, og det er glædeligt at Egmont har valgt at udgive den på dansk – man må håbe at den sælger nok til at vi får alle 27 numre på dansk. Jeg undrer mig dog over at man ikke har valgt at udgive serien i et mere langtidsholdbart format, a la de amerikanske Trade Paperbacks – som det ser ud nu, kan jeg f.eks. ikke forestille mig at der er specielt mange biblioteker der investerer i serien, og det er egentligt en skam.

Desuden har jeg det lidt stramt med trykkekvaliteten – Laura DePuys fantastiske farvelægning kommer simpelthen ikke til sin ret og billederne bliver noget gnidrede i det. Prøv at se dette foto af henholdsvis den amerikanske og den danske udgave (klik for stor): Sammenligning af den amerikanske og danske udgave af Planetary

Jeg mangler noget dynamik i den danske udgave – farverne er matte og den manglende højglans gør billedet mindre tredimensionalt.

Dette er dog et mindre kritikpunkt, som ikke tæller fra seriens generelt høje niveau – og måske er det endda prisen vi betaler for overhovedet af få serien på dansk til en absolut rimelig pris. I så fald betaler jeg gerne, og ser under alle omstændigheder frem til at læse mere Planetary engang i efteråret.

– Det er en løjerlig verden.
– Lad os sørge for, den forbliver sådan.

Fakta om serien

Planetary #1 (Superhelte 26/7 – 22/8)
Bedømmelse: Anbefales varmt

Forfatter: Warren Ellis
Tegner: John Cassaday
Farvelægger: Laura DePuy
Oversætter: Kim Schou
Udgiver: Egmont