tegneseriesiden

Nemi - stjerneskud

Normalt plejer jeg jo at indlede mine anmeldelser af Nemi udgivelserne med, at nu er julegaven sikret til familiens sortklædte og utilpassede unge og knapt så unge medlemmer.

Men da udgivelsen i år også falder sammen med en forlænget Halloween weekend kan det meget vel være at de har taget sagen i egen hånd og allerede som jeg indkøbt et eksemplar.

Så for en sikkerheds skyld, så gå videre over i afdelingen med Batman og køb en backup gave – og ikke noget med at kigge til siden efter pæne trøjer i pastelfarver eller ”Vild med dans” DVD’er.

Godt, nu da vi har fået beskæftiget de pæne mennesker, så lad os se på hvad dette års udgave af Nemi har at byde på.

Først og fremmest ikke meget nyt. Det er let at følge med i hvad Nemi laver både i de danske gratisaviser eller på nettet. Det sidstnævnte kræver ganske vidst at man føler sig tryg ved at læse serien på norsk, men jeg synes faktisk at man sagtens kan læse både engelske og skandinaviske serier på originalsproget.

Når det så er sagt, så er den danske oversættelse af Nemi ved Maja Gabelgaard Nielsen faktisk rigtigt god, og det gør en glad at læse den slags i en tid hvor det virker som om den faldende kvalitet vi i flere år har set i oversættelserne på TV også begynder at snige sig ind hos tegneserierne.

Seriens skaber Lise Myhre

Det som man ellers får i ”Stjerneskud” som udgivelsen hedder er dels den lidt længere historie som har givet albummet sin titel, dels en masse rigtigt flotte ekstra materiale i form af Lise Myhres helsides illustrationer med Nemi og et par kommentarer hist og her til forskellige striber.

Specielt hendes kommentar omkring begrebet ”Sell-out” er interessant. Lise Myhre er i forvejen fremragende til at skildre den nørdede fascination som fænomener som Star Wars og Ringenes Herre kan skabe hos folk, se bare den sidste af albummets søndagssider, men hun rammer også plet i sin analyse af den til tider næsten barnlige fornærmethed der kan ramme os når ”vores” foretrukne pludselig bliver kendt af de brede masser.

Men det skal ikke holde nogen tilbage fra at købe den seneste Nemi udgivelse, 149,95 er en lidt pebret pris, men ekstra materialet og det sorte papir gør det svært at sige nej. Så spred det glade Nemi-budskab til alle, jeg kan klare det.

Del dette indlæg med andre:

Vi har tidligere omtalt den norske serieskaber Lise Myhres fremragende serie da den startede med at udkomme. Nu efter fire numre i 2007 ser det ud til at serien har bidt sig fast hos det danske publikum for Egmont barsler med at den også vil komme hver tredie måned i 2008.

Nemi nummer 4

Hæfte nummer fire byder også på en ny serie, “Lenore” af Roman Dirge. Min første reaktion var at tænke “Åh nej”, den sort-hvide tegnestil bragte tankerne hen på “Ronja” som tidligere har været brugt som fyld. Heldigvis er “Ronja” reduceret til to sider, og heldigvis er “Lenore” morsom og langt mindre selvhøjtidelig. Navnet på seriens hovedperson er taget fra Edgar Allan Poe, og allerede fra første stribes genfortælling af “The Raven” måtte den gnavne gamle anmelder bide i bordet af grin. Lad os bare se mere til hende Egmont.

Nemi … begyndelsen

Tidligere har Egmont udgivet to albums som samler en god del af Nemi striberne, men der er åbenbart en del tidligt materiale vi endnu ikke har set, for “Nemi … begyndelsen” som er det tredie album går helt tilbage til starten. Her præsenteres de tidlige striber med både forord og kommentarer undervejs af Lise Myhre selv.

Det skulle vist være en oplagt julegaveide til familiens utilpassede sortklædte medlemmer i alle aldre. Ifølge Nemi nummer fire skulle man kunne købe den hos sin boghandler eller via www.seriesjov.dk men et kig på siden viser kun de to tidligere udgivelser – desværre er Egmont ikke altid lige gode til at synkronisere deres publikationer på papir og på nettet. Men selv om du skal ud og lede efter en boghandler, så er Nemi som altid besværet værd.

Del dette indlæg med andre:

I min bog er Norges to suverænt største bidrag til populærkulturen siden 90′erne Black Metal og Nemi. Mens historierne om død og kirkebrændinger som fulgte med Black Metal genrens gennembrud måske godt kunne forlede nogen til at tro at folk i sort tøj ikke syntes der var noget at grine af, så har den unge serietegner Lise Myhre gennem snart ti år efterhånden fået overbevist folk om noget andet … og som Nemi selv siger, hvorfor brænde en smuk gammel kirke af, når nu der ligger et skattekontor lige ved siden af.

Første gang jeg stødte på serien var i musikmagasinet Terrorizer, som dækker den mere ekstreme del af musikken, normalt plejer tegneserier som udgives i blade om Heavy Metal at være skrevet af mænd og for mænd, gerne med hentydinger til død, ødelæggelser, sex og prutter, fladpandet humor ingen hindring.

Men Nemi er anderledes, dels er hun en ung pige i tyverne, dels er hendes skaber en ung kvinde på samme alder. Ikke desto mindre appellerer den sorthårede pige med det mærkelige navn til både mandlige og kvindelige læsere. Ifølge Lise Myhre selv skyldes det at Nemi ligesom Mick Jagger har noget at tilbyde begge parter, pigerne vil gerne være som hende, drengene vil gerne være sammen med hende.

Nemi er ihvertfald en af den slags piger man møder alt for sjældent. En af mine absoutte yndlingsstriber viser hende lettere utilpasset sammen med veninderne der alle snakker om børn og gardiner og hvad deraf følger, i et forsøg på at komme ind i samtalen spørger hun om der er nogen der har hørt det seneste album med Emperor, i den efterfølgende øresønderdøvende tavshed omkring bordet må Nemi snige sig over til drengenes bord med et “Må jeg lege med jer i stedet”.

Både goth og sort/hvid

Nemi omtales ofte som goth, og det er da også rigtigt at hun oprindeligt dukkede op som en del af en goth side som Lise Myhre lavede til den norske udgave af The Far Side, en amerikansk stribe af Gary Larson som på dansk blev udgivet som “Langt ude”. Men selv om hun er meget bleg, og altid er klædt i sort, så er Nemi ikke bare goth, hun er også sort/hvid. Hendes udseende er også en visuel måde at skille hende ud fra resten af sine omgivelser, både i forhold til omverdenen generelt, men også i forhold til veninden Cyan, der trods sit blå hår ofte må indtage rollen som “straight man” i forhold til Nemis sprudlende fantasiverden.

Steen og Stoffer fra et kvindeligt synspunkt?

Ligesom Steen fra ovennævnte serie, så har Nemi masser af sund fornuft, hun vælger bare ofte at ignorere den. Mens veninden Cyan harcelerer over at fabrikanterne bruger udtryk som “dueblå” og “Kaffe latte” for at sælge henholdvist blå og brun maling, så kaster Nemi øjeblikkeligt sin kærlighed på en 50 liters tromle med “dragegrøn”. Hendes fascination af fantasy verdenen er så stor at hun som den eneste voksne kan blive skuffet når sætningen “Se, en drage!” viser sig at referere til den slags der er sat sammen af pinde og papir.

Men hvor Steen kan siges at være “undskyldt” med at han er et barn med en lidt for livlig fantasi, så er Nemi i en aldersgruppe hvor hun måske burde vide bedre, men alligevel vælger hun at holde fast sine barnlige sider. Som tegneserie-nørd kan man ikke undgå at hilse den slags velkomment, for hvor står det skrevet at i det øjeblik man overskrider en vis aldersgrænse så skal underholdning pludseligt til at være folk der bygger hus om, danser standarddanse eller smukke mennesker der laver intriger mod hinanden eller fede mennesker der skal tabe sig.

Norges smukkeste tegner

Lise Myhre gør meget ud af at understrege at Nemi ikke er en selvbiografisk serie, og at Nemi og hende er to selvstændige personer. Men ligesom sin tegneseriefigur kan Lise Myhre ikke løbe fra at være en smuk ung dame. Det virker dog som om at hun bevidst underspiller den del en smule, for eksempel da hun selv optræder i en af striberne.

Billedet af hende på Sprays hjemmeside hvor Nemi kører online er tonet ned i sort/hvid til næsten ukendelighed.Da hun under sit seneste besøg i Danmark blev konfronteret med at et afstemning på nettet åbenbart havde kåret hende til den næst-smukkeste kvinde i Norge virkede hun også ganske ukrukket, nærmest genert over det. Hvorom alting er, så kan læseren selv danne sig sin mening udfra billedet herunder.

Nemi som talerstol

Lise understreger, som nævnt ovenfor at der er forskelle mellem hende og Nemi, og at Nemi over tid har udviklet sin egen personlighed, ikke bare i forhold til Lise selv, men også i forhold til hvordan fans mener at hun vil opføre sig. Men ind imellem kan det stadigt godt virke som om at Lise bruger Nemi som talerør for sine egne synspunkter, for eksempel omkring dyrevelfærd, ligesom visse personlighedstyper indenfor tegneserie-verdenen også af og til får en kommentar med på vejen som virker så ukarakteristisk for Nemi at man sidder tilbage med følelsen af at her er noget som skaberen føler så stærkt for at det bare MÅ ud gennem hendes stribe.

Igen virker det nærliggende at tænke på Steen og Stoffers skaber Bill Watterson som også af og til får listet sine egne synspunkter om verden ind i dialogen mellem den lille dreng og hans udstoppede tiger. Men heldigvis for begge så gælder det at seriens generelle humor har en dejlig afvæbnende effekt selv hvis man er helt uenig med skaberens holdninger.

Nemi på dansk

Nemi kan læses hver dag i gratisavisen Urban, som også har en række striber fra serien i deres online udgave, og har man ikke noget imod at læse serien på originalsproget kan man finde striberne online hos det norske Spray, hvorfra det tre eksempler her på siden også er taget (© Lise Myhre / Distr. iblis@nemi.no ). Hos Spray kan man også læse mere information om Nemi, blandt andet at hendes usædvanlige navn er taget fra en italiensk sø, mens at efternavnet Montoya er taget fra en film-figur.

Nemi fik for nyligt sit eget blad som udkommer hver tredie måned, og som er anmeldt andetsteds her på Tegneseriesiden. Men hvis man vil have fat i de tidligere striber er der mulighed for at købe dem i to samlinger som er udgivet af Egmont serieforlaget. Mere info kan fås på www.basserne.dk som også indeholder er lille forum dedikeret til Nemi.

Endligt skal det nævnes at Egmonts norske afdeling løbende udgiver et blad med Nemi samt andre serier og artikler indenfor fantasy, horror og goth, ligesom der findes to tilsvarende samlealbums med Nemi på norsk. Selv om jeg har haft lejlighed til at læse både de danske og norske samlealbums må jeg tilstå, at jeg ikke har noget overblik over hvorvidt den danske udgave dækker alt hvad der findes på norsk, så jeg kan kun opfordre til at man køber begge dele – man kan jo aldrig få for meget Nemi vel?

Del dette indlæg med andre:

Da Nemi første gang dukkede op i norge som en bi-serie i den norske udgave af The Far Side, eller Langt ude som den vist kom til at hedde på dansk, fik skaberen Lise Myhre at vide af sin udgiver at den nok ville være populær hos omkring 20 mennesker, men at han var villig til at udgive den bare for de 20 mennesker. Det skulle dog snart vise sig at målgruppen var langt større, og serien endte med at blive en succes jeg var så heldig at kunne følge gennem venner der arbejdede i Norge og løbende sendte det norske Nemi blad hjem til mig.

Bladet kører stadigt i norge kunne jeg for nyligt konstatere ved selvsyn, men inden denne artikel udarter sig til en beskrivelse af hvordan jeg brugte anden juledag på at udtænke snedige måder jeg kunne afmontere udstillingsvinduet hos tegneserieforretningen på Oslo hovedbanegård og smugle den udsmykkede rude med en tegning af Nemi i fuld størrelse hjem med Oslobåden, så lad os vende blikket mod den danske Nemi udgivelse.

Ligesom den norske udgiver i sin tid havde jeg nok også tvivlet på at Nemi ville have et større dansk publikum, men der må jeg erkende at have skudt ved siden af. I begyndelsen slog Nemi sine folder i den københavnske gratisavis Urban, men snart fulgte Egmont op med to albums med striber som trods den ret marginale markedsføring (jeg havde nær aldrig opdaget at albumnummer to var udkommet) må have solgt godt nok til at man nu vil forsøge sig med et selvstændigt blad i stil med det norske.

Modsat det norske blad som er i A4 format, så har den danske udgave samme format som vi kender fra andre humoristiske blade som Basserne og Zits. Planen er at det skal komme hver tredie måned, hvilket måske hænger sammen med at der efter to albums på 128 sider ikke er så meget materiale tilbage at tage af til udgivelse i bladform. I den mellemliggende periode må vi andre så dulme vores Nemi-abstinens med Urban eller ved at læse den norske udgave direkte på nettet.

Ud over Nemi byder hæftet på to andre serier, Bizarro og Ronja. Bizarro fremhæves af nogen som en bedre udgave af Gary Larsons The Far Side med henvisning til tegneren Dan Piraros større evner som tegner. Sjovt nok synes jeg at det forholder sig lige omvendt. De ofte noget nørdede pointer i denne slags striber gør sig egentlig bedst når de bare gribes hurtigt i luften og serveres uden yderligere omstændigheder. Hos Piraro synes detaljeringsgraden i tegningerne nogen gange også at påvirke hans ideer som kan virke en anelse fortænkte. Men Gary Larson er allerede udgivet til døde, inklusive det helt store opsamlingsværk til 1500 kroner, så derfor er Bizarro ikke noget dårligt valg. Specielt ikke da han stadigt hæver sig over eventuelle danske alternativeer som WulfMorgenthaler.

Ronja derimod er det nok svært at holde af, med mindre man er en ung teenage-goth som er i “ingen forstår mig”-fasen. Ihvertfald har den ingen appel til en gnaven gammel mand som undertegnede. Den virker malplaceret i et humoristisk blad så for min skyld måtte man gerne skæve til den norske udgivelse og erstatte en med Rex Rudi eller Frank Cho’s Reservatet.

Men alt i alt, så er 34,95 kr for 50 sider overvejende Nemi i farver bestemt givet godt ud, så herfra skal lyde et højt “Bravo” og “Fortsæt det gode arbejde” til Egmont. Første nummer af Nemi var i salg frem til 28. marts, næste nummer af Nemi burde være på gaden om et par måneder – køb det.

Del dette indlæg med andre:

I næsten lige så stor ubemærkethed som udgivelsen af det seneste album med Nemi er der nu et blad på vej. Det markerer Faraos Cigarer ved at invitere tegneren Lise Myhre til at signere hos dem fredag d. 2. marts. i tidsrummet 16-17, men efter sigende skulle der være mulighed for at hun bliver lidt længere hvis tilslutningen er stor nok. Så mød talstærkt op og hold hende hen med snak indtil os der får sent fri kan nå derind

Mere information hos Faros egen hjemmeside: http://www.faraos.dk/design/index.php?shop=2

Nemi har i forvejen sit eget blad i hjemlandet Norge hvor hun optræder sammen med andre humoristiske serier, blandt andet Rex Rudi, og forskellige artikler med relation til Nemis verden, for eksempel om Halloween, Fantasy og lignende.

Del dette indlæg med andre: